中英文QA集錦
|
No. |
常性問答集FQA |
|
中文 |
Q1:環實務班的主要學習領域是什麼? |
|
A1:環資跨領域實務菁英班涵蓋了許多範疇，包括化工、環安衛、材料、能源電池等。 |
|
|
英文 |
Q1:What are the areas of study in the Interdisciplinary Practical Elite Program? |
|
A1:This program covers a wide range of interdisciplinary fields, such as chemical engineering, environmental and safety, materials science, and battery, etc. |
|
|
中文 |
Q2:環實務班可以跨系去找專題老師嗎？ |
|
A2:應配合各系大學部實務專題實施辦法之修課規定。 |
|
|
英文 |
Q2:Does the Interdisciplinary Practical Elite Program allow students to be advised by instructors from other departments for their research projects? |
|
A2:Students can find any instructor under the course regulations for research projects in the departments at the undergraduate level. |
|
|
中文 |
Q3:頂石專題與實務專題差別？ |
|
A3:頂石專題需要跨系共三名大三學生找指導老師組隊申請組隊，跨領域學習並於學期末辦理競賽，參賽可以贏得榮譽並且獲得獎勵，目的希望學生藉此交流與跨領域學習。 |
|
|
英文 |
Q3:What is the difference between Capstone project and practical project? |
|
A3:The Capstone project requires three 3rd year students from different departments to form a team advised by a faculty member. The project involves interdisciplinary learning and competition at the end of the semester. Participating in the competition offers the opportunity to gain honor and rewards, with the aim of encouraging students to participate in interdisciplinary communication and learning. |
|
|
中文 |
Q4:環實務班4+1 部份我們班是適用的嗎？ |
|
A4設置修讀學碩士一貫學位學程之主要目的，是鼓勵學士繼續 留在學校礸研更專精之人才，環實務菁英班為本校之學生， 適用修讀學碩士一貫學位學程。 |
|
|
英文 |
Q4:Is the 4+1 program applicable to the Interdisciplinary Practical Elite Program? |
|
A4:The main purpose of establishing the 4+1 program is to encourage bachelor's degree holders to continue their research at the university with more specialized knowledge. The 4+1 program is applicable to students in the Interdisciplinary Practical Elite Program. |
|
|
中文 |
Q5:環實務班有工讀實習的機會嗎？ |
|
A5:每年有30個工讀實習名額。 |
|
|
英文 |
Q5:Does the Interdisciplinary Practical Elite Program (IPEP) offer internship opportunities? |
|
A5:IPEP offers 30 work-study internship positions available every year. |
|
|
中文 |
Q6:環實務班是否提供校內課輔服務？ |
|
A6:本班辦理重點數理科目之課後加強輔導課程，包括普通物理、普通化學、微積分，輔導大一學生複習重點數理科目，協助學生跟上基礎科目的教學進度。 |
|
|
英文 |
Q6:Does Interdisciplinary Practical Elite Program provide tutoring services? |
|
A6:The program organizes after-school tutoring sessions for compulsory subjects, including general physics, general chemistry, and calculus. These sessions aim to assist first-year students in reviewing important scientific and mathematical topics. |
|
|
中文 |
Q7:競賽敘獎獎學金要怎麼申請？ |
|
A7:準備好校外競賽獲獎資料登錄表與得獎證明文件或其它足資證明之相關資料至系辦申請。 |
|
|
英文 |
Q7:How do I apply for competition award scholarships? |
|
A7:Complete the off-campus competition award scholarship application form with the award certificate or other proof to the department office for application. |
|
|
中文 |
Q8:環資學院是否有空間提供借用? |
|
A8:環資學院提供10人會議室提供申請借用，請向環資學院辦公室提出申請。 |
|
|
英文 |
Q8:Does the College of Environment and Resources provide any spaces or venues for reservation? |
|
A8:The college provides a 10-person meeting room (room 311-2). Students are welcome to apply at the college’s office. |
|
|
中文 |
Q9:環實務班畢業門檻有哪些呢? |
|
A9:修習至少148學分(包含校共同必修42學分、專業必修45學分、專業模組選修30學分、通識課程8學分、其他選修23學分)。 |
|
|
英文 |
Q9:What are the graduation requirements of Interdisciplinary Practical Elite Program? |
|
A9:There is a minimum of 148 credits. (including 42 credits of university-required core courses, 45 credits of professional required courses, 30 credits of professional elective courses in selected module, 8 credits of general education courses, and 23 credits of other elective courses.) |
|
|
中文 |
Q10:環資學院基石專題申請資格為何？ |
|
A10:本院提供大一學生在老師指導下自行閱讀操作手冊、動手實驗、分析數據、撰寫報告，以培育獨立運用基本設備的基本能力。 |
|
|
英文 |
Q10:What are the eligibility for applying for the Cornerstone project in the College of Environmental Resources? |
|
A10:The college provides first-year students with the opportunity to independently read operation manuals, conduct experiments, analyze data, and complete reports under the guidance of instructors. This aims to cultivate students' ability to independently utilize basic equipment. |
|
|
中文 |
Q11:環資學院是否有辦英文加強課程？ |
|
A11:本院每年會辦理2場英文提升課程及校園多益考試(上學期1場、下學期1場)，報名費約新台幣1150元整，如有需要額外場次可自行報名其單位辦理之場次。 |
|
|
英文 |
Q11:Does the College of Environmental Resources provide English improvement courses? |
|
A11:The college provides English improvement courses twice a year, and it also holds TOEIC test each semester. The registration fee is NT$1,150. Students may also take TOEIC test held by other organizations anytime. |
|
|
中文 |
Q12:如何聯繫環實務班？ |
|
A12:電話：02-2908-9899 分機 6002 E-mail：mayday20220214@mail.mcut.edu.tw 學院位置：24301新北市泰山區工專路 84號 (綜合大樓3樓311-2室) |
|
|
英文 |
Q12:How can I contact the Interdisciplinary Practical Elite Program? |
|
A12:TEL：886-2-2908-9899 ext. 6002 E-mail： mayday20220214@mail.mcut.edu.tw Address：84 Gungjuan Rd., Taishan Dist. New Taipei City 243303, Taiwan (General Building 3F Room 311-2) |
|
|
中文 |
Q13:環資學院辦公室位置在那裡呢？ |
|
A13:電話：02-2908-9899 分機 6000 E-mail：shojy@mail.mcut.edu.tw 學院位置：24301新北市泰山區工專路 84號(綜合大樓3樓311-2室) |
|
|
英文 |
Q13:Where is the office of College of Environmental Resources? |
|
A13:TEL：886-2-2908-9899 ext.6000 E-mail：shojy@mail.mcut.edu.tw Address：84 Gungjuan Rd., Taishan Dist. New Taipei City 243303, Taiwan (General Building 3F Room 311-2) |